tag:blogger.com,1999:blog-7782424026478609170.post380243101606773555..comments2016-01-22T20:43:56.780+01:00Comments on Smial de Lórien: Conferència en El Liceu: “Tolkien i Wagner: Els Senyors dels Anells”. Smial de Lorienhttp://www.blogger.com/profile/01214435375110191183noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7782424026478609170.post-32140176430262653392014-05-11T13:31:31.916+02:002014-05-11T13:31:31.916+02:00229 De una carta a Allen&UNwin 23 febrero 196...229 De una carta a Allen&UNwin 23 febrero 1961<br /><br />La carta muestra la indignación de Tolkien sobre comentarios de Ake Ohlmarks en la introducción a la traducción sueca de ESDLA. Uno de los comentarios es “El Anillo es, en cierta forma, 'der Nibelungen Ring'…"<br />A lo que, Tolkien dice en la carta<br />“Ambos anillos eran redondos; allí cesa toda semejanza”<br />Nirnaethhttps://www.blogger.com/profile/07255116014835248519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7782424026478609170.post-20595588947598241602014-05-11T12:04:17.266+02:002014-05-11T12:04:17.266+02:00Je, aún me acuerdo de aquella famosa Carta en la q...Je, aún me acuerdo de aquella famosa Carta en la que Tolkien despellejaba vivio a un crítico que comparó "El Señor de los Anillos" con "El Anillo de los Nibelungos". Recuerdo de hecho una frase exacta: "ambos anillos son redondos; ahí cesa toda semejanza". No estaría mal que se la mencionárais al conferenciante, así como de pasada :-PEstelwen Ancálimëhttps://www.blogger.com/profile/03074423624248314217noreply@blogger.com