Fundat l'any 1991, l'Smial de Lórien (que va néixer com a Smial de Doriath), és la delegació a Barcelona de la Sociedad Tolkien Española, associació cultural dedicada a l'estudi, la difusió i la divulgació de la vida i obra del professor i escriptor anglès John Ronald Reuel Tolkien.

17 d’octubre 2021

Taula rodona sobre les traduccions de Tolkien

El proper dia 28 d'octubre l'smial de Lórien (Barcelona) presentarà una taula rodona sobre Les traduccions de "El senyor dels Anells". 

 

Participaran Francesc Parcerisas, traductor al català, i Nicolás Bardío, autor de la recent traducció a l'asturià; també podrem sentir fragments gravats de Francisco Porrúa, traductor al castellà. L'acte es celebrarà el dia 28 d'octubre a partir de les 17h a la sala Paco Porrúa de la Llibreria Gigamesh (c/ Bailén 8 de Barcelona).

A més de Lórien en representació de la Sociedad Tolkien Espanyola han participat en l'organització de l'acte la Llibrería Gigamesh, la Universitat Autònoma de Barcelona i les editorials Minotauro, Vicens Vives i Ediciones Trabe.

L'aforament de la sala és limitat, per tant escriviu un correu a eventoslorien@gmail.com per fer la reserva de plaça o qualsevol altra informació.

La taula rodona es transmetrà en streming des del canal de la Llibreria Gigamesh.
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada